Ilisasishwa mwisho 22 Januari 2022
JEDWALI LA YALIYOMO
- 1. MAKUBALIANO YA SHERIA
- 2. HAKI ZA MALI MILIKI
- 3. UWAKILISHI WA WATUMIAJI
- 4. USAJILI WA MTUMIAJI
- 5. SHUGHULI ZILIZOPIGWA MARUFUKU
- 6. MICHANGO ILIYOZALISHWA NA MTUMIAJI
- 7. LESENI YA MCHANGO
- 8. MITANDAO YA KIJAMII
- 9. MAWASILISHO
- 10. TOVUTI NA MAUDHUI YA WATU WA TATU
- 11. WATANGAZAJI
- 12. USIMAMIZI WA TOVUTI
- 13. SERA YA FARAGHA
- 14. UVUNJAJI WA HAKIMILIKI
- 15. MUDA NA USITISHAJI
- 16. MABADILIKO NA USUMBUZI
- 17. KANUSHO
- 18. MIPAKA YA UWAJIBIKAJI
- 19. FIDIA
- 20. DATA YA MTUMIAJI
- 21. MAWASILIANO YA KIELEKTRONIKI, MIAMALA, NA SAINI
- 22. MAMBO MENGINEYO
- 23. WASILIANA NASI
1. MAKUBALIANO YA SHERIA
Sheria hizi za Matumizi zinaunda makubaliano ya kisheria yanayokufunga kati yako, kibinafsi au kwa niaba ya chombo ("wewe") na ImgBB ("we", "us" au "our"), kuhusu upatikanaji wako na matumizi ya tovuti ya https://imgbb.com pamoja na aina yoyote ya vyombo vya habari, njia ya vyombo vya habari, tovuti ya simu au programu ya simu inayohusiana, imeunganishwa, au vinginevyo imeunganishwa nayo (kwa pamoja, "Tovuti"). Unakubali kwamba kwa kufikia Tovuti, umesoma, umeelewa, na unakubali kufungwa na Sheria hizi zote za Matumizi. IKIWA HUKUBALI SHERIA HIZI ZOTE ZA MATUMIZI, BASI UNAZUIWA KABISA KUTUMIA TOVUTI NA LAZIMA UKOME KUTUMIA MARA MOJA.
Masharti na nyaraka za nyongeza ambazo zinaweza kuchapishwa kwenye Tovuti mara kwa mara zinaunganishwa hapa wazi kwa marejeo. Tunajihifadhi haki, kwa hiari yetu, kufanya mabadiliko au marekebisho ya Masharti haya ya Matumizi wakati wowote na kwa sababu yoyote. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kusasisha tarehe ya "Marekebisho ya mwisho" ya Masharti haya ya Matumizi, na unajiondoa haki yoyote ya kupokea taarifa mahususi ya kila mabadiliko kama hayo. Tafadhali hakikisha unaangalia Masharti yanayotumika kila wakati unapotumia Tovuti yetu ili uelewe ni Masharti gani yanatumika. Utawajibika, na utachukuliwa kuwa umejulishwa na kukubali, mabadiliko katika Masharti yoyote yaliyorekebishwa kwa kuendelea kutumia Tovuti baada ya tarehe masharti hayo yaliyorekebishwa kuchapishwa.
Taarifa zinazotolewa kwenye Tovuti hazikusudiwi kusambazwa kwa au kutumiwa na mtu au chombo chochote katika mamlaka au nchi yoyote ambapo usambazaji au matumizi hayo yangekuwa kinyume cha sheria au kanuni au ambayo yangetusababisha tuhitaji kusajiliwa ndani ya mamlaka au nchi hiyo. Kwa hivyo, wale wanaochagua kufikia Tovuti kutoka maeneo mengine wanafanya hivyo kwa hiari yao na wanawajibika wenyewe kwa kufuata sheria za eneo husika, ikiwa na kwa kadiri sheria za eneo zinavyotumika.
Tovuti imekusudiwa kwa watumiaji wenye umri wa angalau miaka 18. Watu walio chini ya miaka 18 hawaruhusiwi kutumia au kujisajili kwa Tovuti.
2. HAKI ZA MALI MILIKI
Isipobainishwa vinginevyo, Tovuti ni mali yetu ya hakimiliki na nyaraka zote za msimbo chanzo, hifadhidata, utendakazi, programu, miundo ya tovuti, sauti, video, maandishi, picha, na michoro kwenye Tovuti (kwa pamoja, "Maudhui") na alama za biashara, alama za huduma, na nembo zilizomo humo ("Alama") vinamilikiwa au kudhibitiwa na sisi au vimepewa leseni kwetu, na vinalindwa na sheria za hakimiliki na alama za biashara na haki zingine mbalimbali za mali miliki na sheria za ushindani usio wa haki za Marekani, sheria za kimataifa za hakimiliki, na mikataba ya kimataifa. Maudhui na Alama hutolewa kwenye Tovuti "KAMA YALIVYO" kwa taarifa zako na matumizi yako binafsi pekee. Isipokuwa kama imeelezwa wazi katika Sheria hizi za Matumizi, sehemu yoyote ya Tovuti na hakuna Maudhui au Alama yoyote inayoweza kunakiliwa, kuzalishwa, kuunganishwa, kuchapishwa upya, kupakiwa, kuchapishwa, kuonyeshwa hadharani, kuwekwa msimbo, kutafsiriwa, kuhamishwa, kusambazwa, kuuzwa, kupewa leseni, au vinginevyo kutumiwa kwa kusudi lolote la kibiashara, bila ruhusa yetu ya maandishi ya awali.
Mradi unastahili kutumia Tovuti, unakabidhiwa leseni ndogo ya kufikia na kutumia Tovuti na kupakua au kuchapisha nakala ya sehemu yoyote ya Maudhui ambayo umeipata ipasavyo kwa ajili ya matumizi yako binafsi, yasiyo ya kibiashara pekee. Tunahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa wazi kwako kuhusiana na Tovuti, Maudhui, na Alama.
3. UWAKILISHI WA WATUMIAJI
Kwa kutumia Tovuti, unawakilisha na unathibitisha kwamba: (1) taarifa zote za usajili unazowasilisha zitakuwa za kweli, sahihi, za sasa, na kamili; (2) utaweka usahihi wa taarifa hizo na kuzisasisha mara moja inapohitajika; (3) una uwezo wa kisheria na unakubali kutii Masharti haya ya Matumizi; (4) wewe si mdogo kisheria katika mamlaka unayoishi; (5) hutatumia Tovuti kupitia njia za kiotomatiki au zisizo za kibinadamu, iwe kupitia boti, hati, au vinginevyo; (6) hutatumia Tovuti kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa; na (7) matumizi yako ya Tovuti hayatavunja sheria au kanuni yoyote inayotumika.
Ukipatia taarifa yoyote isiyo ya kweli, isiyo sahihi, isiyosasishwa, au isiyokamilika, tuna haki ya kusimamisha au kusitisha akaunti yako na kukataa matumizi yoyote ya sasa au ya baadaye ya Tovuti (au sehemu yoyote yake).
4. USAJILI WA MTUMIAJI
Huenda ukatakiwa kujisajili kwenye Tovuti. Unakubali kuweka nywila yako kuwa siri na utawajibika kwa matumizi yote ya akaunti na nywila yako. Tunajihifadhi haki ya kuondoa, kudai upya, au kubadilisha jina la mtumiaji unalochagua ikiwa tutaamua, kwa hiari yetu, kwamba jina hilo halifai, ni chafu, au la kukera.
5. SHUGHULI ZILIZOPIGWA MARUFUKU
Huwezi kufikia au kutumia Tovuti kwa madhumuni mengine isipokuwa yale ambayo tunafanya Tovuti ipatikane. Tovuti haiwezi kutumika kuhusiana na jitihada zozote za kibiashara isipokuwa zile ambazo zimeidhinishwa au kupitishwa na sisi mahsusi.
Kama mtumiaji wa Tovuti, unakubali kutofanya:
- Kukusanya data au maudhui mengine kutoka Tovuti kwa utaratibu ili kuunda au kuunganisha, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, mkusanyiko, mkusanyiko wa data, hifadhidata, au orodha bila ruhusa iliyoandikwa kutoka kwetu.
- Tudanganye, tutapeli, au tuchanganye sisi na watumiaji wengine, hasa katika jaribio lolote la kujifunza taarifa nyeti za akaunti kama nywila za watumiaji.
- Kukwepa, kulemaza, au kwa njia yoyote kuingilia vipengele vinavyohusiana na usalama vya Tovuti, ikiwemo vipengele vinavyozuia au kupunguza matumizi au kunakili Maudhui yoyote au vinavyoweka mipaka ya matumizi ya Tovuti na/au Maudhui yaliyomo humo.
- Kudharau, kuchafua, au vinginevyo kutudhuru sisi na/au Tovuti, kwa maoni yetu.
- Tumia taarifa yoyote iliyopatikana kutoka Tovuti ili kumtukana, kumdhulumu, au kumdhuru mtu mwingine.
- Tumia vibaya huduma zetu za usaidizi au peleka taarifa za uongo za matumizi mabaya au mwenendo usiofaa.
- Tumia Tovuti kwa njia isiyoendana na sheria au kanuni zozote zinazotumika.
- Kujihusisha na kuweka fremu au kuunganisha kwenye Tovuti bila idhini.
- Pakia au tuma (au jaribu kupakia au kutuma) virusi, farasi wa Trojan, au nyenzo nyingine, ikiwemo matumizi kupita kiasi ya herufi kubwa na kusambaza barua taka (kuandika kwa kuendelea maandishi yanayojirudia), ambayo yanaingilia matumizi tulivu na starehe ya Tovuti ya upande wowote au yanarekebisha, kudhoofisha, kuvuruga, kubadilisha, au kuingilia matumizi, vipengele, kazi, uendeshaji, au matengenezo ya Tovuti.
- Kujihusisha na matumizi yoyote ya kiotomatiki ya mfumo, kama vile kutumia skripti kutuma maoni au ujumbe, au kutumia uchimbaji data wowote, roboti, au zana sawia za ukusanyaji na uchimbaji data.
- Futa taarifa ya hakimiliki au haki nyingine za umiliki kutoka kwa Maudhui yoyote.
- Jaribu kujifanya mtumiaji mwingine au mtu mwingine au tumia jina la mtumiaji la mtumiaji mwingine.
- Kupakia au kutuma (au kujaribu kupakia au kutuma) nyenzo yoyote inayofanya kazi kama utaratibu wa kukusanya au kutuma taarifa kwa njia tulivu au hai, ikiwemo bila kikomo, umbizo wazi la kubadilishana michoro ("GIFs"), pikseli 1×1, vibao vya wavuti, kuki, au vifaa vingine vinavyofanana (wakati mwingine hujulikana kama "spyware" au "passive collection mechanisms" au "pcms").
- Kuingilia, kuvuruga, au kuunda mzigo usio wa lazima kwenye Tovuti au mitandao au huduma zilizounganishwa na Tovuti.
- Kusumbua, kukera, kutisha, au kutishia mfanyakazi wetu yeyote au wakala yeyote anayehusika na utoaji wa sehemu yoyote ya Tovuti kwako.
- Jaribu kuzunguka hatua zozote za Tovuti zilizobuniwa kuzuia au kukataza ufikiaji wa Tovuti, au sehemu yoyote ya Tovuti.
- Nakili au rekebisha programu ya Tovuti, ikijumuisha lakini sio tu Flash, PHP, HTML, JavaScript, au msimbo mwingine.
- Isipokuwa kuruhusiwa na sheria inayotumika, usimbue, usichanganue, usivunje, au usibadili usanifu wowote wa programu inayounda au kwa njia yoyote ile inayounda sehemu ya Tovuti.
- Isipokuwa kile kinachoweza kuwa matokeo ya matumizi ya kawaida ya injini ya utafutaji au kivinjari cha Intaneti, tumia, anzisha, tengeneza, au sambaza mfumo wowote wa kiotomatiki, ikijumuisha bila mipaka, buibui, roboti, zana za kudanganya, skrepa, au kisomaji nje ya mtandao kinachofikia Tovuti, au tumia au anzisha hati au programu nyingine isiyoidhinishwa.
- Tumia wakala wa ununuzi kufanya ununuzi kwenye Tovuti.
- Fanya matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya Tovuti, ikijumuisha kukusanya majina ya watumiaji na/au anwani za barua pepe za watumiaji kwa njia za kielektroniki au nyingine kwa madhumuni ya kutuma barua pepe zisizotakiwa, au kuunda akaunti za watumiaji kwa njia za kiotomatiki au kwa madai ya uongo.
- Tumia Tovuti kama sehemu ya jitihada zozote za kushindana nasi au vinginevyo tumia Tovuti na/au Maudhui kwa jitihada zozote za kupata mapato au biashara ya kibiashara.
- Tumia Tovuti kutangaza au kutoa ofa ya kuuza bidhaa na huduma.
- Kuuza au vinginevyo kuhamisha wasifu wako.
6. MICHANGO ILIYOZALISHWA NA MTUMIAJI
Tovuti inaweza kukualika kuzungumza, kuchangia, au kushiriki katika blogu, mbao za ujumbe, mabaraza ya mtandaoni, na utendaji mwingine, na inaweza kukupa fursa ya kuunda, kuwasilisha, kuchapisha, kuonyesha, kutuma, kufanya, kuchapisha, kusambaza, au kutangaza maudhui na nyenzo kwetu au kwenye Tovuti, ikijumuisha lakini sio tu maandishi, maandiko, video, sauti, picha, michoro, maoni, mapendekezo, au taarifa za kibinafsi au nyenzo nyingine (kwa pamoja, "Michango"). Michango inaweza kuonekana na watumiaji wengine wa Tovuti na kupitia tovuti za watu wengine. Hivyo basi, Michango yoyote unayotuma inaweza kutendewa kama yasiyo ya siri na yasiyo ya umiliki. Unapounda au kuweka Michango yoyote, unawakilisha na kuthibitisha kwamba:
- Uundaji, usambazaji, uhamishaji, uonyeshaji wa hadharani, au utendaji, na ufikiaji, upakuaji, au unakili wa Michango yako haulengi na hautakiuka haki za umiliki, ikiwemo lakini sio tu, hakimiliki, hataza, alama ya biashara, siri ya biashara, au haki za kimaadili za mtu yeyote wa tatu.
- Wewe ndiye mtunzi na mmiliki au una leseni, haki, ridhaa, vibali, na ruhusa zinazohitajika kutumia na kuturuhusu sisi, Tovuti, na watumiaji wengine wa Tovuti kutumia Michango yako kwa njia yoyote iliyokusudiwa na Tovuti na Sheria hizi za Matumizi.
- Una ridhaa iliyoandikwa, kibali, na/au ruhusa ya kila mtu anayetambulika katika Michango yako kutumia jina au sura ya kila mtu anayetambulika ili kuwezesha kujumuishwa na matumizi ya Michango yako kwa njia yoyote iliyokusudiwa na Tovuti na Sheria hizi za Matumizi.
- Michango yako si ya uongo, si isiyo sahihi, wala ya kupotosha.
- Michango yako si matangazo yasiyoombwa au yasiyoidhinishwa, nyenzo za matangazo, mpango wa piramidi, barua za mnyororo, barua taka, barua nyingi, au aina nyingine za uombaji.
- Michango yako si ya matusi, si ya fedheha, si chafu, si ya vurugu, si ya kutishia, si ya kashfa, si ya uzushi, au vinginevyo haikubaliki (kama tutakavyoamua sisi).
- Michango yako haimdharau, haimdhihaki, haitishi, wala haitumii yeyote vibaya.
- Michango yako haitumiki kumtesa au kutishia (kwa maana ya kisheria ya maneno hayo) mtu mwingine yeyote au kuhamasisha vurugu dhidi ya mtu au kundi maalum la watu.
- Michango yako haivunji sheria, kanuni, au sheria ndogo yoyote inayotumika.
- Michango yako haivunji haki za faragha au utangazaji za mtu yeyote wa tatu.
- Michango yako haivunji sheria yoyote inayotumika kuhusu ponografia ya watoto, au sheria nyingine yoyote iliyokusudiwa kulinda afya au ustawi wa watoto.
- Michango yako haihusishi maoni yoyote ya kukera yanayohusishwa na rangi, asili ya kitaifa, jinsia, mapendeleo ya kijinsia, au ulemavu wa mwili.
- Michango yako haivunji vinginevyo, au kuunganisha kwenye nyenzo inayokiuka, kifungu chochote cha Sheria hizi za Matumizi, au sheria au kanuni yoyote inayotumika.
Matumizi yoyote ya Tovuti kinyume na yaliyotangulia yanakiuka Sheria hizi za Matumizi na yanaweza kusababisha, miongoni mwa mambo mengine, kusitishwa au kusimamishwa kwa haki zako za kutumia Tovuti.
7. LESENI YA MCHANGO
Kwa kuweka Michango yako katika sehemu yoyote ya Tovuti au kufanya Michango ipatikane kwa Tovuti kwa kuunganisha akaunti yako kutoka Tovuti hadi akaunti zozote zako za mitandao ya kijamii, unatoa kiotomatiki, na unawakilisha na kuthibitisha kuwa una haki ya kutoa, kwetu sisi haki isiyozuilika, isiyo na kikomo, isiyoweza kubatilishwa, ya kudumu, isiyo ya kipekee, inayoweza kuhamishwa, bila malipo ya tozo zozote, kulipwa kikamilifu, ya ulimwengu mzima, na leseni ya kuhifadhi, kutumia, kunakili, kuzalisha, kufichua, kuuza, kuuzia tena, kuchapisha, kutangaza, kubadilisha jina, kuhifadhi kwa kumbukumbu, kuhifadhi, kuhifadhi muda, kuonyesha hadharani, kuonesha hadharani, kurekebisha umbizo, kutafsiri, kusambaza, kunuku (kwa ujumla au sehemu), na kusambaza Michango hiyo (ikiwemo, bila mipaka, taswira yako na sauti) kwa madhumuni yoyote, ya kibiashara, matangazo, au vinginevyo, na kuandaa kazi dhalimu za, au kujumuisha katika kazi nyingine, Michango hiyo, na kutoa na kuruhusu leseni ndogo za hayo yaliyotangulia. Matumizi na usambazaji vinaweza kutokea katika miundo yoyote ya vyombo vya habari na kupitia njia zozote za vyombo vya habari.
Leseni hii itatumika kwa aina yoyote, vyombo vya habari, au teknolojia inayojulikana sasa au itakayoendelezwa baadae, na inajumuisha matumizi yetu ya jina lako, jina la kampuni, na jina la waraka, ikihitajika, na alama zozote za biashara, alama za huduma, majina ya biashara, nembo, na picha zako za kibinafsi na za kibiashara unazotoa. Unajiondoa haki zote za kimaadili katika Michango yako, na unathibitisha kuwa haki za kimaadili hazijadaiwa vinginevyo katika Michango yako.
Hatudai umiliki wowote juu ya Michango yako. Unabaki na umiliki kamili wa Michango yako yote na haki zozote za mali miliki au haki nyingine za umiliki zinazohusiana na Michango yako. Hatutawajibika kwa taarifa zozote au uwakilishi katika Michango yako uliotolewa na wewe katika eneo lolote kwenye Tovuti. Unawajibika pekee kwa Michango yako kwenye Tovuti na unakubali wazi kutuondolea jukumu lolote na kujizuia kuchukua hatua zozote za kisheria dhidi yetu kuhusu Michango yako.
Tunayo haki, kwa hiari yetu kamili, (1) kuhariri, kufuta baadhi au vinginevyo kubadilisha Michango yoyote; (2) kuainisha upya Michango yoyote kuiweka katika maeneo yanayofaa zaidi kwenye Tovuti; na (3) kuchunguza kabla au kufuta Michango yoyote wakati wowote na kwa sababu yoyote, bila taarifa. Hatuna wajibu wa kufuatilia Michango yako.
8. MITANDAO YA KIJAMII
Kama sehemu ya utendaji wa Tovuti, unaweza kuunganisha akaunti yako na akaunti za mtandaoni ulizonazo na watoa huduma wa mhusika wa tatu (kila akaunti hiyo, "Akaunti ya Mtu wa Tatu") kwa ama: (1) kutoa taarifa za kuingia za Akaunti yako ya Mtu wa Tatu kupitia Tovuti; au (2) kuruhusu sisi kufikia Akaunti yako ya Mtu wa Tatu, kama inavyoruhusiwa chini ya masharti na vigezo vinavyotumika vinavyoongoza matumizi yako ya kila Akaunti ya Mtu wa Tatu. Unawakilisha na kuthibitisha kuwa unastahili kufichua taarifa zako za kuingia za Akaunti ya Mtu wa Tatu kwetu na/au kutupatia ufikiaji wa Akaunti yako ya Mtu wa Tatu, bila wewe kukiuka masharti na vigezo yoyote yanayoongoza matumizi yako ya Akaunti husika ya Mtu wa Tatu, na bila kutulazimisha kulipa ada zozote au kutufanya tuwe chini ya mipaka yoyote ya matumizi iliyowekwa na mtoa huduma wa mhusika wa tatu wa Akaunti ya Mtu wa Tatu. Kwa kutupatia ufikiaji wa Akaunti yoyote ya Mtu wa Tatu, unaelewa kuwa (1) tunaweza kufikia, kufanya ipatikane, na kuhifadhi (ikihitajika) maudhui yoyote uliyoipatia na kuhifadhi kwenye Akaunti yako ya Mtu wa Tatu ("Maudhui ya Mtandao wa Kijamii") ili ipatikane kwenye na kupitia Tovuti kupitia akaunti yako, ikijumuisha bila mipaka orodha yoyote ya marafiki na (2) tunaweza kuwasilisha kwa na kupokea kutoka Akaunti yako ya Mtu wa Tatu taarifa za ziada kwa kadiri utakavyoarifiwa unapounganisha akaunti yako na Akaunti ya Mtu wa Tatu. Kulingana na Akaunti za Watu wa Tatu unazochagua na kutegemea mipangilio ya faragha uliyoweka katika Akaunti hizo za Watu wa Tatu, taarifa za kitambulisho unazochapisha kwenye Akaunti zako za Watu wa Tatu zinaweza kupatikana kwenye na kupitia akaunti yako kwenye Tovuti. Tafadhali kumbuka kuwa endapo Akaunti ya Mtu wa Tatu au huduma inayohusiana itapatikana, au ufikiaji wetu kwa Akaunti hiyo ya Mtu wa Tatu utasitishwa na mtoa huduma wa mhusika wa tatu, basi Maudhui ya Mtandao wa Kijamii yanaweza yasionekane tena kwenye na kupitia Tovuti. Utakuwa na uwezo wa kuzima muunganiko kati ya akaunti yako kwenye Tovuti na Akaunti zako za Watu wa Tatu wakati wowote. TAFADHALI KUMBUKA KUWA MAHUSIANO YAKO NA WATOA HUDUMA WA MTU WA TATU WANAOHUSIANA NA AKAUNTI ZAKO ZA WATU WA TATU YANATAWALIWA NA MAKUBALIANO YAKO PEKEE NA WATOA HUDUMA HAO WA MTU WA TATU. Hatufanyi jitihada za kukagua Maudhui yoyote ya Mtandao wa Kijamii kwa madhumuni yoyote, ikiwemo lakini sio tu, kwa usahihi, uhalali, au kuto-vunja haki, na hatuwajibiki kwa Maudhui yoyote ya Mtandao wa Kijamii. Unaweza kuzima muungano kati ya Tovuti na Akaunti yako ya Mtu wa Tatu kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia taarifa za mawasiliano zilizo hapa chini au kupitia mipangilio ya akaunti yako. Tutajaribu kufuta taarifa yoyote iliyohifadhiwa kwenye seva zetu iliyopatikana kupitia Akaunti hiyo ya Mtu wa Tatu, isipokuwa jina la mtumiaji na picha ya wasifu vinavyohusishwa na akaunti yako.
9. MAWASILISHO
Unatambua na kukubali kuwa maswali yoyote, maoni, mapendekezo, mawazo, maoni, au taarifa nyingine yoyote kuhusu Tovuti ("Uwasilishaji") ulioitoa kwetu si za siri na itakuwa mali yetu pekee. Tutamiliki haki za kipekee, ikijumuisha haki zote za mali miliki, na tutastahili kutumia na kusambaza bila vizuizi Uwasilishaji huo kwa kusudi lolote halali, la kibiashara au vinginevyo, bila kutambuliwa au fidia kwako. Hapa unajiondoa haki zote za kimaadili kwa Uwasilishaji wowote kama huo, na unathibitisha kuwa Uwasilishaji wowote kama huo ni wa asili kwako au kwamba una haki ya kuwasilisha Uwasilishaji huo. Unakubali kutakuwa hakuna njia ya kukuchukulia hatua dhidi yetu kwa madai yoyote ya madai yanayohusiana na ukiukaji au kuchukuliwa kwa haki yoyote ya umiliki katika Uwasilishaji wako.
10. TOVUTI NA MAUDHUI YA WATU WA TATU
Tovuti inaweza kuwa na (au unaweza kutumiwa kupitia Tovuti) viungo vya tovuti zingine ("Tovuti za Watu wa Tatu") pamoja na makala, picha, maandishi, michoro, picha, miundo, muziki, sauti, video, taarifa, programu, programu-jalizi, na maudhui au vitu vingine vinavyomilikiwa na au vinavyotoka kwa watu wa tatu ("Maudhui ya Watu wa Tatu"). Tovuti hizo za Watu wa Tatu na Maudhui ya Watu wa Tatu havichunguzwi, havifuatiliwi, wala hakiki yake kufanywa ili kubaini usahihi, ufaafu, au ukamilifu wake na sisi, na hatuwajibikii Tovuti zozote za Watu wa Tatu zinazofikiwa kupitia Tovuti au Maudhui yoyote ya Watu wa Tatu yaliyowekwa, yanayopatikana kupitia, au yaliyosakinishwa kutoka Tovuti, ikijumuisha maudhui, usahihi, kukera, maoni, uaminifu, taratibu za faragha, au sera nyinginezo za au zilizomo katika Tovuti za Watu wa Tatu au Maudhui ya Watu wa Tatu. Kujumuisha, kuunganisha, au kuruhusu matumizi au usakinishaji wa Tovuti zozote za Watu wa Tatu au Maudhui yoyote ya Watu wa Tatu hakuashirii idhini au uungwaji mkono na sisi. Ukichagua kuacha Tovuti na kufikia Tovuti za Watu wa Tatu au kutumia au kusakinisha Maudhui yoyote ya Watu wa Tatu, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe, na unapaswa kufahamu kuwa Sheria hizi za Matumizi hazitumiki tena. Unapaswa kupitia masharti na sera zinazotumika, ikijumuisha taratibu za faragha na ukusanyaji data, za tovuti yoyote unayoelekea kutoka Tovuti au zinazohusiana na programu zozote unazotumia au kusakinisha kutoka Tovuti. Ununuzi wowote unaofanya kupitia Tovuti za Watu wa Tatu utafanyika kupitia tovuti nyingine na kutoka kwa kampuni nyingine, na hatuchukui uwajibikaji wowote kuhusiana na ununuzi huo ambao ni kati yako na mhusika husika wa tatu pekee. Unakubali na unatambua kuwa hatuidhini bidhaa au huduma zinazotolewa kwenye Tovuti za Watu wa Tatu na utatulinda tusipatwe na madhara yoyote yatokanayo na ununuzi wako wa bidhaa au huduma hizo. Zaidi ya hayo, utatulinda tusipate hasara zozote ulizopata wewe au madhara yoyote yaliyokusababishia yanayohusiana na au yanayotokana kwa njia yoyote ile na Maudhui yoyote ya Watu wa Tatu au mawasiliano yoyote na Tovuti za Watu wa Tatu.
11. WATANGAZAJI
Tunawawezesha watangazaji kuonyesha matangazo yao na taarifa nyingine katika maeneo fulani ya Tovuti, kama vile matangazo ya upande au mabango. Ukiwa mtangazaji, utawajibika kikamilifu kwa matangazo yoyote unayoweka kwenye Tovuti na huduma zozote zinazotolewa kwenye Tovuti au bidhaa zinazouzwa kupitia matangazo hayo. Zaidi, ukiwa mtangazaji, unathibitisha na kuwakilisha kwamba una haki na mamlaka zote za kuweka matangazo kwenye Tovuti, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, haki za mali miliki, haki za taswira, na haki za mkataba.
Tunatoa tu nafasi ya kuweka matangazo hayo, na hatuna uhusiano mwingine wowote na watangazaji.
12. USIMAMIZI WA TOVUTI
Tunajihifadhi haki, lakini si wajibu, za: (1) kufuatilia Tovuti kwa ukiukaji wa Masharti haya ya Matumizi; (2) kuchukua hatua za kisheria zinazofaa dhidi ya yeyote ambaye, kwa hiari yetu, anakiuka sheria au Masharti haya ya Matumizi, ikiwa ni pamoja na bila kikomo, kuripoti mtumiaji huyo kwa mamlaka za utekelezaji sheria; (3) kwa hiari yetu na bila kikomo, kukataa, kupunguza ufikiaji, kupunguza upatikanaji, au kulemaza (kadiri inavyowezekana kiteknolojia) Michango yako yoyote au sehemu yake; (4) kwa hiari yetu na bila kikomo, taarifa, au uwajibikaji, kuondoa kutoka Tovuti au vinginevyo kulemaza faili na maudhui yote ambayo ni makubwa sana kwa ukubwa au kwa njia yoyote yanabebesha mifumo yetu; na (5) vinginevyo kusimamia Tovuti kwa namna iliyoundwa kulinda haki na mali yetu na kuwezesha utendakazi mzuri wa Tovuti.
13. SERA YA FARAGHA
Tunajali faragha na usalama wa data. Tafadhali pitia Sera yetu ya Faragha. Kwa kutumia Tovuti, unakubali kufungwa na Sera yetu ya Faragha, ambayo imejumuishwa katika Sheria hizi za Matumizi.
14. UVUNJAJI WA HAKIMILIKI
Tunaiheshimu haki za mali miliki za wengine. Ikiwa unaamini kwamba nyenzo yoyote inayopatikana kwenye au kupitia Tovuti inakiuka hakimiliki yoyote unayomiliki au kudhibiti, tafadhali tujulishe mara moja ukitumia taarifa za mawasiliano zilizotolewa hapa chini ("Taarifa"). Nakala ya Taarifa yako itatumwa kwa mtu aliyeweka au kuhifadhi nyenzo inayohusika katika Taarifa. Tafadhali fahamu kuwa kwa mujibu wa sheria inayotumika unaweza kushikiliwa kuwajibika kwa uharibifu ikiwa utafanya uwakilishi wa nyenzo usio sahihi katika Taarifa. Hivyo, ikiwa huna uhakika kwamba nyenzo iliyoko kwenye au iliyo katika viungo vya Tovuti inakiuka hakimiliki yako, unapaswa kwanza kuzingatia kuwasiliana na wakili.
15. MUDA NA USITISHAJI
Masharti haya ya Matumizi yataendelea kuwa na nguvu wakati unapotumia Tovuti. BILA KUFINYA KIPENGELE CHOCHOTE KINGINE CHA MASHARTI HAYA YA MATUMIZI, TUNAJIHIFADHI HAKI YA, KWA HIARI YETU NA BILA TAARIFA AU WAJIBU, KUKATAZA UFIKIAJI NA MATUMIZI YA TOVUTI (IKIWA NI PAMOJA NA KUBLOKI ANWANI FULANI ZA IP), KWA MTU YOYOTE KWA SABABU YOYOTE AU BILA SABABU, IKIWA NI PAMOJA BILA KIKOMO KWA UKIUKAJI WA UWAKILISHI WOWOTE, DHAMANA, AU MIKATABA ILIYOMO KATIKA MASHARTI HAYA YA MATUMIZI AU SHERIA AU KANUNI YOYOTE INAYOTUMIKA. TUNAWEZA KUSITISHA MATUMIZI YAKO AU USHIRIKI WAKO KATIKA TOVUTI AU KUFUTA AKAUNTI YAKO NA MAUDHUI YOYOTE AU TAARIFA ULIZOCHAPISHA WAKATI WOWOTE, BILA ONYO, KWA HIARI YETU.
Iwapo tutasitisha au kusimamisha akaunti yako kwa sababu yoyote, unazuiwa kujisajili na kuunda akaunti mpya kwa jina lako, jina la uongo au lililokopwa, au jina la mtu yeyote wa tatu, hata kama unaweza kuwa unafanya kwa niaba ya mhusika wa tatu. Pamoja na kusitisha au kusimamisha akaunti yako, tunahifadhi haki ya kuchukua hatua za kisheria zinazofaa, ikijumuisha bila mipaka kufuatilia fidia ya kiraia, jinai, na amri ya mahakama.
16. MABADILIKO NA USUMBUZI
Tunajihifadhi haki ya kubadilisha, kurekebisha, au kuondoa yaliyomo kwenye Tovuti wakati wowote au kwa sababu yoyote kwa hiari yetu bila taarifa. Hata hivyo, hatuna wajibu wa kusasisha taarifa yoyote kwenye Tovuti yetu. Pia tunajihifadhi haki ya kurekebisha au kusitisha Tovuti yote au sehemu bila taarifa wakati wowote. Hatutakuwa na uwajibikaji kwako au kwa mtu yeyote wa tatu kwa mabadiliko yoyote, mabadiliko ya bei, kusimamishwa, au kusitishwa kwa Tovuti.
Hatuwezi kuthibitisha kuwa Tovuti itapatikana kila wakati. Tunaweza kukutana na matatizo ya vifaa, programu, au matatizo mengine au tunahitaji kufanya matengenezo yanayohusiana na Tovuti, na kusababisha usumbufu, ucheleweshaji, au makosa. Tunahifadhi haki ya kubadilisha, kusasisha, kusitisha, kuacha, au vinginevyo kurekebisha Tovuti wakati wowote au kwa sababu yoyote bila kukujulisha. Unakubali kuwa hatuna uwajibikaji wowote kwa hasara, uharibifu, au usumbufu unaosababishwa na kushindwa kwako kufikia au kutumia Tovuti wakati wa muda wowote wa kusimama au kusitishwa kwa Tovuti. Hakuna kitu katika Sheria hizi za Matumizi kitakachofasiriwa kutulazimu kudumisha na kusaidia Tovuti au kutoa marekebisho yoyote, masasisho, au matoleo kuhusiana nayo.
17. KANUSHO
TOVUTI IMETOLEWA KAMA ILIVYO NA INAPOPATIKANA. UNAKUBALI KUWA MATUMIZI YAKO YA TOVUTI NA HUDUMA ZETU YATAKUWA KWA HATARI YAKO MWENYEWE. KWA KIWANGO KIKUBWA KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, TUNAKANA DHAMANA ZOTE, ZA KIELEZWA AU ZILIZODHANIWA, KUHUSIANA NA TOVUTI NA MATUMIZI YAKO YAKE, IKIWEMO, BILA MIPAKA, DHAMANA ZILIZODHANIWA ZA UUZIKAJI, UFAAFU KWA KUSUDI MAALUMU, NA KUTO-KUVUNJA HAKI. HATUTOA DHAMANA AU UWAKILISHI WOWOTE KUHUSU USAHIHI AU UKAMILIFU WA MAUDHUI YA TOVUTI AU MAUDHUI YA TOVUTI YOYOTE ILIYOUNGANISHWA NA TOVUTI NA HATUTACHUKUA UWAKILI AU WAJIBU WOWOTE KWA (1) MAKOSA, MAKOSA MADOGO, AU KUTOKUWA SAHIHI KWA MAUDHUI NA VIFAA, (2) MAJERAHA BINAFSI AU UHARIBIFU WA MALI, WA AINA YOYOTE ILE, UNAOTOKANA NA UFIKIAJI WAKO NA MATUMIZI YA TOVUTI, (3) UFIKIAJI USIOIDHINISHWA AU MATUMIZI YA WAHUDUMI WETU SALAMA NA/ AU TAARIFA ZOZOTE ZA BINAFSI NA/ AU TAARIFA ZA KIFEDHA ZILIZOHIFADHIWA HUMO, (4) USUMBUZI WOWOTE AU USITISHWAJI WA UHAMISHAJI WA DATA KWENDA AU KUTOKA TOVUTI, (5) VIBUZI, VIRUSI, FARASI WA TROJAN, AU VITU VINGINE KAMA HIVYO AMBAVYO VINAWEZA KUPITISHWA KWENYE AU KUPITIA TOVUTI NA MTU YOYOTE WA TATU, NA/ AU (6) MAKOSA YOYOTE AU UPUUNGUFU KATIKA MAUDHUI YOYOTE NA VIFAA AU KWA HASARA AU UHARIBIFU WA AINA YOYOTE ILE ULIOPATIKANA KWA SABABU YA MATUMIZI YA MAUDHUI YOYOTE YALIYOCHAPISHWA, KUSAMBAZWA, AU KUPATIKANA KUPITIA TOVUTI. HATUTOI DHAMANA, HATUUNGI MKONO, HATUTOE UHAKIKISHO, AU KUCHUKUA WAJIBU KWA BIDHAA YOYOTE AU HUDUMA YOYOTE INAYOTANGAZWA AU KUTOLEWA NA MTU WA TATU KUPITIA TOVUTI, TOVUTI YOYOTE ILIYOUNGANISHWA, AU TOVUTI AU PROGRAMU YA SIMU YOYOTE ILIYOANGAZIWA KATIKA BANGO LOLOTE AU TANGAZO LINGINE, NA HATUTAKUWA SEHEMU KATIKA AU KWA NJIA YOYOTE KUWA NA WAJIBU WA KUFUATILIA SHUGHULI YOYOTE KATI YAKO NA WATOAJI WA HUDUMA AU BIDHAA WA WATU WA TATU. KAMA ILIVYO KATIKA UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA KUPITIA CHOMBO CHOCHOTE AU KATIKA MAZINGIRA YOYOTE, UNAPASWA KUTUMIA HUKUMU YAKO BORA NA KUCHUKUA TAHADHARI INAPOSTAHILI.
18. MIPAKA YA UWAJIBIKAJI
KWA HALI YOYOTE SISI AU WAKURUGENZI WETU, WAFANYAKAZI, AU MAWAKALA HATUTAWAJIBIKA KWAKO AU KWA MTU YOYOTE WA TATU KWA UDHURU WOWOTE WA MOJA KWA MOJA, USIO WA MOJA KWA MOJA, WA MATOKEO, WA KUONYESHA MFANO, WA AJALI, MAALUM, AU WA ADHABU, IKIWEMO FAIDA ILIYOPOTEA, MAPATO YALIYOPOTEA, UPOTEVU WA DATA, AU UDHURU MWINGINE WOWOTE UNAOTOKANA NA MATUMIZI YAKO YA TOVUTI, HATA KAMA TUMEARIFIWA KUHUSU UWEZEKANO WA UDHURU HUO.
19. FIDIA
Unakubali kutetea, kufidia, na kutulinda tusipatwe na hasara, ikijumuisha kampuni tanzu zetu, washirika, na maafisa wetu wote, mawakala, washirika, na wafanyakazi, dhidi ya hasara yoyote, uharibifu, uwajibikaji, dai, au madai, ikiwemo ada na gharama zinazofaa za mawakili, zilizotolewa na mtu yeyote wa tatu kutokana na au zinazoibuka kutokana na: (1) Michango yako; (2) matumizi ya Tovuti; (3) uvunjaji wa Sheria hizi za Matumizi; (4) uvunjaji wowote wa uwakilishi na dhamana zako zilizowekwa katika Sheria hizi za Matumizi; (5) ukiukaji wako wa haki za mhusika wa tatu, ikiwemo lakini sio tu haki za mali miliki; au (6) kitendo chochote chenye madhara kinachoelekezwa kwa mtumiaji mwingine yeyote wa Tovuti ambaye umeunganishwa naye kupitia Tovuti. Licha ya yaliyo hapo juu, tunahifadhi haki, kwa gharama yako, ya kuchukua utetezi na udhibiti wa kipekee wa jambo lolote ambalo unatakiwa kutufidia, na unakubali kushirikiana, kwa gharama yako, na utetezi wetu wa madai hayo. Tutatumia jitihada zinazofaa kukuarifu dai lolote, hatua, au kesi ambayo iko chini ya fidia hii mara tu tutakapolifahamu.
20. DATA YA MTUMIAJI
Tutahifadhi data fulani unayopitisha kwenye Tovuti kwa madhumuni ya kudhibiti utendaji wa Tovuti, pamoja na data inayohusiana na matumizi yako ya Tovuti. Ingawa tunafanya nakala rudufu za mara kwa mara za data, wewe pekee unawajibika kwa data yote unayopitisha au inayohusiana na shughuli yoyote uliyofanya ukitumia Tovuti. Unakubali kuwa hatutakuwa na uwajibikaji kwako kwa upotevu au uharibifu wa data yoyote hiyo, na hapa unajiondoa haki yoyote ya kuchukua hatua dhidi yetu kutokana na upotevu au uharibifu wa data hiyo.
21. MAWASILIANO YA KIELEKTRONIKI, MIAMALA, NA SAINI
Kutembelea Tovuti, kututumia barua pepe, na kujaza fomu za mtandaoni kunajumuisha mawasiliano ya kielektroniki. Unakubali kupokea mawasiliano ya kielektroniki, na unakubali kuwa makubaliano yote, taarifa, ufichuaji, na mawasiliano mengine tunayokupatia kielektroniki, kupitia barua pepe na kwenye Tovuti, yanatimiza hitaji lolote la kisheria kwamba mawasiliano hayo yawe kwa maandishi. UNAKUBALI KUTUMIA SAINI ZA KIELEKTRONIKI, MIKATABA, MAAGIZO, NA REKODI NYINGINE, NA UTOAJI WA KIELEKTRONIKI WA TAARIFA, SERA, NA REKODI ZA MIAMALA ILIYOANZISHWA AU KUKAMILISHWA NA SISI AU KUPITIA TOVUTI. Hapa unajiondoa haki au mahitaji yoyote chini ya sheria, kanuni, kanuni ndogo, maagizo, au sheria nyingine katika mamlaka yoyote yanayohitaji saini ya asili au uwasilishaji au uhifadhi wa rekodi zisizo za kielektroniki, au malipo au utoaji wa mikopo kwa njia nyingine isipokuwa za kielektroniki.
22. MAMBO MENGINEYO
Sheria hizi za Matumizi na sera au sheria zozote za uendeshaji zilizowekwa nasi kwenye Tovuti au kuhusiana na Tovuti zinaunda makubaliano na uelewa mzima kati yako na sisi. Kushindwa kwetu kutekeleza au kutimiza haki au kifungu chochote cha Sheria hizi za Matumizi hakuendi kama msamaha wa haki au kifungu hicho. Sheria hizi za Matumizi zinatumika kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria. Tunaweza kukabidhi haki na wajibu wetu wote au baadhi yake kwa wengine wakati wowote. Hatutawajibika kwa hasara, uharibifu, ucheleweshaji, au kushindwa kuchukua hatua kulikosababishwa na sababu yoyote iliyo nje ya udhibiti wetu wa busara. Endapo kifungu au sehemu ya kifungu cha Sheria hizi za Matumizi kitaamuliwa kuwa haramu, batili, au kisichoweza kutekelezwa, kifungu hicho au sehemu hiyo kinachukuliwa kuwa kinatenganishwa na Sheria hizi za Matumizi na hakuathiri uhalali na utekelezaji wa vifungu vilivyosalia. Hakuna ushirikiano, ubia, ajira au uhusiano wa uwakili unaoundwa kati yako na sisi kutokana na Sheria hizi za Matumizi au matumizi ya Tovuti. Unakubali kuwa Sheria hizi za Matumizi hazitatafsiriwa dhidi yetu kwa sababu tumetunga sisi. Hapa unajiondoa utetezi wowote unaoweza kuwa nao kulingana na umbo la kielektroniki la Sheria hizi za Matumizi na ukosefu wa kutiwa saini na pande husika kutekeleza Sheria hizi za Matumizi.
23. WASILIANA NASI
Ili kutatua malalamiko kuhusiana na Tovuti au kupokea maelezo zaidi kuhusiana na matumizi ya Tovuti, tafadhali wasiliana nasi kwa support@imgbb.com