TAARIFA YA FARAGHA

Ilisasishwa mwisho 22 Januari 2022

Asante kwa kuchagua kuwa sehemu ya jumuiya yetu katika Imgbb ("we", "us" au "our"). Tumejitolea kulinda taarifa zako za kibinafsi na haki yako ya faragha. Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote kuhusu taarifa hii ya faragha au utendaji wetu kuhusiana na taarifa zako za kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi kwa support@imgbb.com

Taarifa hii ya faragha inaeleza jinsi tunavyoweza kutumia taarifa zako ikiwa:

Katika taarifa hii ya faragha, tukirejelea:

  • "Website", tunarejelea tovuti yoyote yetu inayorejelea au kuunganisha sera hii
  • "Huduma", tunarejelea Tovuti yetu na huduma nyingine zinazohusiana, ikijumuisha mauzo yoyote, uuzaji, au matukio

Madhumuni ya taarifa hii ya faragha ni kukueleza kwa njia iliyo wazi iwezekanavyo taarifa gani tunakusanya, jinsi tunavyoitumia, na haki gani ulizonazo kuhusiana nayo. Ikiwa kuna masharti yoyote katika taarifa hii ya faragha ambayo hukubaliani nayo, tafadhali acha mara moja kutumia Huduma zetu.

Tafadhali soma taarifa hii ya faragha kwa makini, kwani itakusaidia kuelewa tunachofanya na taarifa tunazokusanya.

JEDWALI LA YALIYOMO

1. TUNAKUSANYA TAARIFA ZIPI?

Taarifa za kibinafsi unazotufichulia

Kwa kifupi: Tunakusanya taarifa za kibinafsi unazotupatia.

Tunakusanya taarifa za kibinafsi unazotupa kwa hiari unaposajili kwenye Tovuti, kuonyesha nia ya kupata taarifa kuhusu sisi au bidhaa na Huduma zetu, unaposhiriki katika shughuli kwenye Tovuti au vinginevyo unapowasiliana nasi.

Taarifa za kibinafsi tunazokusanya zinategemea muktadha wa mwingiliano wako nasi na Tovuti, chaguo unazofanya na bidhaa na vipengele unavyotumia. Taarifa za kibinafsi tunazokusanya zinaweza kujumuisha yafuatayo:

Taarifa za Kibinafsi Ulizotoa Wewe. Tunakusanya anwani za barua pepe, majina ya watumiaji, nywila, na taarifa nyingine zinazofanana.

Data za Kuingia za Mitandao ya Kijamii. Tunaweza kukupa chaguo la kujisajili nasi ukitumia maelezo yako ya akaunti ya mitandao ya kijamii uliyonayo, kama Facebook, Twitter, au akaunti nyingine ya mitandao ya kijamii. Ukichagua kujisajili kwa njia hii, tutakusanya taarifa zilizoelezwa katika sehemu iitwayo "JE, TUNASHUGHULIKIA VIPI KUINGIA KWA MITANDAO YA KIJAMII?" hapa chini.

Taarifa zote za kibinafsi unazotupa lazima ziwe za kweli, kamili, na sahihi, na lazima utujulishe kuhusu mabadiliko yoyote ya taarifa kama hizo.

Taarifa zinazokusanywa kiotomatiki

Kwa kifupi: Baadhi ya taarifa, kama anwani yako ya Itifaki ya Intaneti (IP) na/au sifa za kivinjari na kifaa chako, hukusanywa kiotomatiki unapozuru Tovuti yetu.

Tunakusanya taarifa fulani kiotomatiki unapotembelea, kutumia, au kwenda kwenye Tovuti. Taarifa hizi hazifichui utambulisho wako mahususi (kama jina lako au mawasiliano yako) lakini zinaweza kujumuisha taarifa za kifaa na matumizi, kama anwani yako ya IP, sifa za kivinjari na kifaa, mfumo endeshi, mapendeleo ya lugha, URL za marejeo, jina la kifaa, nchi, eneo, taarifa kuhusu jinsi na wakati unavyotumia Tovuti yetu na taarifa nyingine za kiufundi. Taarifa hizi zinahitajika hasa ili kudumisha usalama na uendeshaji wa Tovuti yetu, na kwa uchanganuzi wa ndani na madhumuni ya utoaji ripoti.

Kama ilivyo kwa biashara nyingi, pia tunakusanya taarifa kupitia kuki na teknolojia zinazofanana.

Taarifa tunazokusanya ni pamoja na:

  • Data ya Kumbukumbu na Matumizi. Data ya Kumbukumbu na Matumizi ni taarifa zinazohusiana na huduma, utambuzi, matumizi, na utendaji ambazo seva zetu hukusanya kiotomatiki unapoingia au kutumia Tovuti yetu na tunaziandika kwenye faili za kumbukumbu. Kulingana na jinsi unavyoshirikiana nasi, data hii inaweza kujumuisha anwani yako ya IP, taarifa za kifaa, aina na mipangilio ya kivinjari, na taarifa kuhusu shughuli yako kwenye Tovuti (kama mihuri ya tarehe/muda inayohusiana na matumizi yako, kurasa na faili zilizotazamwa, utafutaji, na vitendo vingine unavyofanya kama vipengele unavyotumia), taarifa za matukio ya kifaa (kama shughuli za mfumo, taarifa za makosa (wakati mwingine huitwa 'crash dumps'), na mipangilio ya vifaa).
  • Data za Kifaa. Tunakusanya data za kifaa kama taarifa kuhusu kompyuta yako, simu, kompyuta kibao, au kifaa kingine unachotumia kufikia Tovuti. Kulingana na kifaa kinachotumika, data hizi za kifaa zinaweza kujumuisha taarifa kama anwani yako ya IP (au seva ya kivuli), nambari za kitambulisho cha kifaa na programu, eneo, aina ya kivinjari, mfano wa vifaa, mtoa huduma wa Intaneti na/au mtandao wa simu, mfumo endeshi, na taarifa za usanidi wa mfumo.

2. JE, TUNATUMIAJE TAARIFA ZAKO?

Kwa kifupi: Tunasindika taarifa zako kwa madhumuni yanayotegemea maslahi halali ya biashara, kutimiza mkataba wetu na wewe, kutii majukumu ya kisheria, na/au ridhaa yako.

Tunatumia taarifa za kibinafsi zilizokusanywa kupitia Tovuti yetu kwa madhumuni mbalimbali ya biashara yaliyoelezwa hapa chini. Tunachakata taarifa zako za kibinafsi kwa madhumuni haya tukitegemea maslahi yetu halali ya kibiashara, ili kuingia au kutekeleza mkataba na wewe, kwa ridhaa yako, na/au kwa kufuata majukumu yetu ya kisheria. Tunaonyesha misingi mahususi ya uchakataji tunayoiamini karibu na kila kusudi lililoorodheshwa hapa chini.

Tunatumia taarifa tunazokusanya au kupokea:

  • Kuwezesha uundaji wa akaunti na mchakato wa kuingia. Ukiamua kuunganisha akaunti yako nasi na akaunti ya mhusika wa tatu (kama akaunti yako ya Google au Facebook), tunatumia taarifa ulizoturuhusu kukusanya kutoka kwa wahusika hao wa tatu kuwezesha uundaji wa akaunti na mchakato wa kuingia kwa ajili ya utekelezaji wa mkataba. Tazama sehemu iliyo hapa chini yenye kichwa "JE, TUNASHUGHULIKIA VIPI KUINGIA KWA MITANDAO YA KIJAMII?" kwa maelezo zaidi.
  • Kuomba maoni. Tunaweza kutumia taarifa zako kuomba maoni na kuwasiliana nawe kuhusu matumizi yako ya Tovuti yetu.
  • Kusimamia akaunti za watumiaji. Tunaweza kutumia taarifa zako kwa madhumuni ya kudhibiti akaunti yako na kuiweka katika hali ya kazi.
  • Kutuma taarifa za kiutawala kwako. Tunaweza kutumia taarifa zako binafsi kukutumia taarifa za bidhaa, huduma na vipengele vipya na/au taarifa kuhusu mabadiliko ya masharti, vigezo, na sera zetu.
  • Kulinda Huduma zetu. Tunaweza kutumia taarifa zako kama sehemu ya juhudi zetu za kuweka Tovuti yetu salama (kwa mfano, kwa ufuatiliaji na kuzuia ulaghai).
  • Kutekeleza masharti, vigezo na sera zetu kwa madhumuni ya biashara, kutii mahitaji ya kisheria na ya udhibiti au kuhusiana na mkataba wetu.
  • Kujibu maombi ya kisheria na kuzuia madhara. Tukipokea hati ya wito au ombi lingine la kisheria, tunaweza kuhitaji kukagua data tulizonazo ili kubaini jinsi ya kujibu.
  • Kutimiza na kudhibiti maagizo yako. Tunaweza kutumia taarifa zako kutimiza na kudhibiti maagizo yako, malipo, kurudisha, na kubadilishana yaliyofanywa kupitia Tovuti.
  • Kuwasilisha na kuwezesha utoaji wa huduma kwa mtumiaji. Tunaweza kutumia taarifa zako kukupatia huduma uliyoomba.
  • Kujibu maswali ya watumiaji/kutoa usaidizi kwa watumiaji. Tunaweza kutumia taarifa zako kujibu maswali yako na kutatua matatizo yoyote unayoweza kuwa nayo katika matumizi ya Huduma zetu.

3. JE, TAARIFA ZAKO ZITASHIRIKIWA NA MTU YOYOTE?

Kwa kifupi: Tunashiriki taarifa tu kwa ridhaa yako, kutii sheria, kukupatia huduma, kulinda haki zako, au kutimiza wajibu wa kibiashara.

Tunaweza kuchakata au kushiriki data zako tulizo nazo kulingana na misingi ifuatayo ya kisheria:

  • Ridhaa: Tunaweza kuchakata data zako iwapo umetupa ridhaa mahususi ya kutumia taarifa zako za kibinafsi kwa kusudi maalum.
  • Maslahi Halali: Tunaweza kuchakata data zako inapohitajika kwa busara ili kufikia maslahi yetu halali ya kibiashara.
  • Utekelezaji wa Mkataba: Pale ambapo tumeingia mkataba nawe, tunaweza kuchakata taarifa zako za kibinafsi kutimiza masharti ya mkataba wetu.
  • Wajibu wa Kisheria: Tunaweza kufichua taarifa zako pale inapohitajika kisheria ili kutii sheria zinazotumika, maombi ya serikali, mchakato wa mahakama, amri ya mahakama, au taratibu za kisheria, kama vile kujibu amri ya mahakama au wito (ikiwemo kujibu mamlaka za umma kukidhi mahitaji ya usalama wa kitaifa au utekelezaji wa sheria).
  • Maslahi Muhimu: Tunaweza kufichua taarifa zako pale tunapoamini ni lazima kuchunguza, kuzuia, au kuchukua hatua kuhusiana na ukiukaji unaowezekana wa sera zetu, ulaghai unaoshukiwa, hali zinazohusisha vitisho vinavyoweza kutokea kwa usalama wa mtu yeyote na shughuli haramu, au kama ushahidi katika kesi ambayo tumeshiriki.

4. JE, TUNATUMIA VIDAKUZI NA TEKNOLOJIA NYINGINE ZA UFUATILIAJI?

Kwa kifupi: Tunaweza kutumia kuki na teknolojia nyingine za ufuatiliaji kukusanya na kuhifadhi taarifa zako.

Tunaweza kutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana za ufuatiliaji (kama vialamisho vya wavuti na pikseli) kufikia au kuhifadhi taarifa. Taarifa mahususi kuhusu jinsi tunavyotumia teknolojia hizo na jinsi unavyoweza kukataa baadhi ya vidakuzi imewekwa katika Notisi yetu ya Vidakuzi.

5. JE, TUNASHUGHULIKIA VIPI KUINGIA KWA MITANDAO YA KIJAMII?

Kwa kifupi: Ukiamua kujisajili au kuingia kwenye huduma zetu ukitumia akaunti ya mitandao ya kijamii, tunaweza kupata taarifa fulani kukuhusu.

Tovuti yetu inakupa uwezo wa kujisajili na kuingia ukitumia maelezo ya akaunti yako ya mitandao ya kijamii ya mhusika wa tatu (kama kuingia kwa Facebook au Twitter). Ukichagua kufanya hivi, tutapokea taarifa fulani za wasifu wako kutoka kwa mtoa huduma wako wa mitandao ya kijamii. Taarifa za wasifu tunazopokea zinaweza kutofautiana kulingana na mtoa huduma husika, lakini mara nyingi zitajumuisha jina lako, anwani ya barua pepe, picha ya wasifu, pamoja na taarifa nyingine unazochagua kufanya wazi kwenye jukwaa hilo la mitandao ya kijamii.

Tutatumia taarifa tunazopokea kwa madhumuni yanayoelezewa katika taarifa hii ya faragha au yale yanayokufafanuliwa wazi kwenye Tovuti husika. Tafadhali kumbuka kuwa hatudhibiti, na hatuwajibiki kwa, matumizi mengine ya taarifa zako za kibinafsi na mtoa huduma wako wa mitandao ya kijamii wa mhusika wa tatu. Tunapendekeza upitie taarifa yao ya faragha ili kuelewa jinsi wanavyokusanya, kutumia na kushiriki taarifa zako za kibinafsi, na jinsi unavyoweza kuweka mapendeleo yako ya faragha kwenye tovuti na programu zao.

6. MSIMAMO WETU KUHUSU TOVUTI ZA WATU WA TATU?

Kwa kifupi: Hatuwajibiki kwa usalama wa taarifa zozote unazoshiriki na watoa huduma wa watu wengine ambao wanatangaza, lakini hawahusiani na Tovuti yetu.

Tovuti inaweza kuwa na matangazo kutoka kwa wahusika wa tatu ambao hawana uhusiano nasi na ambao wanaweza kuunganisha tovuti nyingine, huduma za mtandaoni, au programu za simu. Hatuwezi kuthibitisha usalama na faragha ya data unayowapa wahusika wa tatu. Data yoyote inayokusanywa na wahusika wa tatu haipo chini ya taarifa hii ya faragha. Hatuwajibiki kwa maudhui au mazoea na sera za faragha na usalama za wahusika wowote wa tatu, ikiwemo tovuti nyingine, huduma au programu ambazo zinaweza kuunganishwa au kutoka kwenye Tovuti. Unapaswa kupitia sera za wahusika kama hao na kuwasiliana nao moja kwa moja kujibu maswali yako.

7. TUNAHIFADHI TAARIFA ZAKO KWA MUDA GANI?

Kwa kifupi: Tunatunza taarifa zako kwa muda unaohitajika kutimiza madhumuni yaliyoainishwa katika taarifa hii ya faragha isipokuwa ikihitajika vinginevyo na sheria.

Tutahifadhi taarifa zako za kibinafsi kwa muda tu unaohitajika kwa madhumuni yaliyoainishwa katika taarifa hii ya faragha, isipokuwa muda mrefu zaidi wa kuhifadhi ukihitajika au kuruhusiwa na sheria (kama mahitaji ya kodi, uhasibu au mahitaji mengine ya kisheria). Hakuna kusudio katika taarifa hii kutakakohitaji tuhifadhi taarifa zako za kibinafsi kwa muda mrefu zaidi ya kipindi ambacho watumiaji wana akaunti nasi.

Tunapokosa sababu halali ya kibiashara ya kuendelea kuchakata taarifa zako za kibinafsi, tutafuta au tutazifanya zisiweze kutambulika, au, ikiwa hilo haliwezekani (kwa mfano, kwa sababu taarifa zako za kibinafsi zimehifadhiwa kwenye nakala rudufu), basi tutahifadhi kwa usalama taarifa zako za kibinafsi na kuziweka mbali na uchakataji wowote zaidi hadi pale kufuta kutakapowezekana.

8. JE, TUNALINDAJE TAARIFA ZAKO?

Kwa kifupi: Tunakusudia kulinda taarifa zako za kibinafsi kupitia mfumo wa hatua za usalama za shirika na kiteknolojia.

Tumetekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za kitaasisi zilizoundwa kulinda usalama wa taarifa zozote za kibinafsi tunazochakata. Hata hivyo, licha ya kinga zetu na juhudi za kulinda taarifa zako, usafirishaji wowote wa kielektroniki kupitia Mtandao au teknolojia ya kuhifadhi taarifa haiwezi kuhakikishwa kuwa salama kwa asilimia 100, hivyo hatuwezi kuahidi au kuhakikisha kwamba wahalifu wa mtandao au wahusika wengine wasioidhinishwa hawataweza kushinda usalama wetu, na kukusanya, kufikia, kuiba, au kurekebisha taarifa zako vibaya. Ingawa tutafanya tuwezavyo kulinda taarifa zako za kibinafsi, usafirishaji wa taarifa za kibinafsi kwenda na kutoka Tovuti yetu ni kwa hatari yako mwenyewe. Unapaswa kufikia Tovuti tu katika mazingira salama.

9. JE, TUNAKUSANYA TAARIFA KUTOKA KWA WATOTO?

Kwa kifupi: Hatukusanyi data kwa kujua au kutangaza kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 18.

Hatukusanyi kwa kujua data kutoka au kutangaza kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 18. Kwa kutumia Tovuti, unawakilisha kuwa una angalau miaka 18 au kwamba wewe ni mzazi au mlezi wa mtoto kama huyo na unakubali matumizi ya Tovuti na mtoto wako anayekutegemea. Tukigundua kuwa taarifa za kibinafsi kutoka kwa watumiaji walio chini ya umri wa miaka 18 zimekusanywa, tutaondoa akaunti na kuchukua hatua zinazofaa mara moja kufuta data kama hiyo kutoka kwenye rekodi zetu. Ukigundua data yoyote ambayo huenda tumekusanya kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 18, tafadhali wasiliana nasi kwa support@imgbb.com

10. HAKI ZAKO ZA FARAGHA NI ZIPI?

Kwa kifupi: Unaweza kupitia, kubadili, au kusitisha akaunti yako wakati wowote.

Ikiwa tunategemea ridhaa yako kuchakata taarifa zako za kibinafsi, una haki ya kuondoa ridhaa yako wakati wowote. Tafadhali kumbuka hata hivyo kwamba hii haitaathiri uhalali wa uchakataji kabla ya kuondolewa kwake, wala haitaathiri uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi uliofanywa kwa kutegemea misingi mingine halali ya uchakataji isipokuwa ridhaa.

Taarifa za Akaunti

Ikiwa ungependa wakati wowote kupitia au kubadili taarifa kwenye akaunti yako au kusitisha akaunti yako, unaweza:

  • Ingia kwenye mipangilio ya akaunti yako na usasishe akaunti yako ya mtumiaji.
  • Wasiliana nasi kwa kutumia taarifa za mawasiliano zilizotolewa.

Kwa ombi lako la kusitisha akaunti yako, tutaondoa au kufuta akaunti yako na taarifa kutoka kwenye hifadhidata zetu hai. Hata hivyo, tunaweza kuweka baadhi ya taarifa kwenye mafaili yetu ili kuzuia ulaghai, kutatua matatizo, kusaidia uchunguzi wowote, kutekeleza Sheria zetu za Matumizi na/au kutii mahitaji ya kisheria yanayotumika.

Vidakuzi na teknolojia zinazofanana: Vivinjari vingi vya wavuti vimewekwa kukubali vidakuzi kwa chaguo-msingi. Ikiwa unapendelea, kwa kawaida unaweza kuchagua kuweka kivinjari chako kiondoe vidakuzi na kukataa vidakuzi. Ukichagua kuondoa vidakuzi au kukataa vidakuzi, hili linaweza kuathiri baadhi ya vipengele au huduma za Tovuti yetu.

Kujiondoa kwenye uuzaji kwa barua pepe: Unaweza kujiondoa kwenye orodha yetu ya uuzaji kwa barua pepe wakati wowote kwa kubofya kiungo cha kujiondoa kwenye barua pepe tunazotuma au kwa kuwasiliana nasi kwa maelezo yaliyotolewa hapa chini. Kisha utaondolewa kwenye orodha ya uuzaji kwa barua pepe; hata hivyo, bado tunaweza kuwasiliana nawe, kwa mfano, kukutumia barua pepe zinazohusiana na huduma ambazo ni muhimu kwa usimamizi na matumizi ya akaunti yako, kujibu maombi ya huduma, au kwa madhumuni mengine yasiyo ya uuzaji. Ili kujiondoa vinginevyo, unaweza:

  • Fikia mipangilio ya akaunti yako na usasishe mapendeleo yako.

11. UDHIBITI WA VIPENGELE VYA DO-NOT-TRACK

Vinjari vingi vya wavuti na baadhi ya mifumo endeshi ya simu na programu za simu vinajumuisha kipengele au mpangilio wa Do-Not-Track ("DNT") unachoweza kuwasha kuashiria kipaumbele chako cha faragha ili data kuhusu shughuli zako za kuvinjari mtandaoni zisiangaliwe na kukusanywa. Hadi sasa, hakuna kiwango kimoja cha teknolojia kilichokamilishwa kwa kutambua na kutekeleza ishara za DNT. Kwa hivyo, kwa sasa hatuitiki ishara za DNT za kivinjari au utaratibu mwingine wowote unaowasilisha kiotomatiki chaguo lako kutofuatiliwa mtandaoni. Iwapo kiwango cha ufuatiliaji mtandaoni kitapitishwa ambacho lazima tufuate katika siku zijazo, tutakujulisha kuhusu utaratibu huo katika toleo lililosahihishwa la taarifa hii ya faragha.

12. JE, TUNAFANYA MASAHIHISHO KWA TAARIFA HII?

Kwa kifupi: Ndiyo, tutasasisha taarifa hii inapohitajika ili kuendana na sheria husika.

Tunaweza kusasisha taarifa hii ya faragha mara kwa mara. Toleo lililosasishwa litaonyeshwa kwa tarehe ya "Revised" iliyosasishwa na toleo lililosasishwa litaanza kutumika mara tu linapopatikana. Tukifanya mabadiliko makubwa kwenye taarifa hii ya faragha, tunaweza kukuarifu ama kwa kutangaza kwa uwazi taarifa ya mabadiliko hayo au kwa kukutumia taarifa moja kwa moja. Tunakuhimiza kupitia taarifa hii ya faragha mara kwa mara ili ujue jinsi tunavyolinda taarifa zako.

13. UNAWEZAJE KUWASILIANA NASI KUHUSU TAARIFA HII?

Ikiwa una maswali au maoni kuhusu taarifa hii, unaweza kututumia barua pepe kwa support@imgbb.com

14. UNAWEZAJE KUANGALIA, KUSASISHA, AU KUFUTA DATA TUNAZOKUSANYA KUTOKA KWAKO?

Kulingana na sheria zinazotumika za nchi yako, unaweza kuwa na haki ya kuomba ufikiaji wa taarifa za kibinafsi tunazokusanya kutoka kwako, kubadilisha taarifa hizo, au kuzifuta katika hali fulani. Kuomba kukagua, kusasisha, au kufuta taarifa zako za kibinafsi, tafadhali tembelea: https://imgbb.com/settings